Quelques locutions pour dire « C’est facile ! »

Il existe plusieurs locutions et expressions pour dire « C’est facile ». En voici quelques unes, avec des exemples d’utilisation.

Во французском языке сказать « C’est facile ! » можно многими разными способами. Рассмотрим некоторые из них и примеры их использования. 

C’est fastoche ! / Fastoche

familier

fastoche (familier) = facile

Exemples

Ce n’est pas parce que tu es bon dans une matière au collège que tu continueras de l’être ensuite. Le collège, c’est fastoche ; c’est après que ça se corse.

« Je souris beaucoup mais ce n’est pas fastoche, surtout pour une femme » : la comédienne Myriam Boyer en parlant de son métier.

Leur grand truc, c’est le « dessin libre ». Ils ont le sentiment que ce sera « hyper-fastoche ». 

– T’as essayé d’apprendre à marcher à quelqu’un qui ne saurait pas ? « Tu vois, c’est pas dur, tu mets un pied devant l’autre, le gauche, puis le droit, puis le gauche. C’est fastoche.
– Sauf qu’en vrai, c’est pas fastoche du tout, et qu’on sait marcher parce qu’on a toujours su.

C’est facile comme tout ! 

= c’est très facile

Exemples

Tu vas voir, c’est facile comme tout !

Ces verrines tomates-chèvre sont un vrai délice et c’est facile comme tout. La recette en vidéo.

Quand tu l’as fait plusieurs fois, c’est facile comme tout !

C’est simple comme bonjour ! 

= très simple, très facile

Exemples

C’est compliqué de faire cela ? — Non non, pas du tout, tu verras, c’est simple comme bonjour !

Vous voyez que c’est simple comme bonjour, seulement il fallait le trouver.

Tu mélanges tous les ingrédients dans un bol et c’est tout. C’est simple comme bonjour !

C’est un jeu d’enfant

= c’est très facile

Exemples

Ce ne sera qu’un jeu d’enfant pour lui.

Contourner la loi est un jeu d’enfant.

Ce que vous demandez n’est pas un jeu d’enfant. –Certes non. Je me rends bien compte de la difficulté de votre mission.

C’est du gâteau

familier

= c’est quelque chose qui est très facile à accomplir ou à comprendre

Exemples

Apprendre à faire du vélo, c’est du gâteau une fois qu’on trouve l’équilibre et qu’on se lance sans peur.

Après ce qu’on a vécu aujourd’hui, c’est du gâteau.

Maintenant que je le sais, tout le reste c’est du gâteau.

C’est pas sorcier (Ce n’est pas sorcier)

familier

= ce n’est pas très difficile à comprendre, à résoudre, à faire

Exemples

Mais pour les personnes qui n’ont pas bu, comme un policier par exemple, ce n’est pas sorcier de savoir que quelqu’un a bu.

C’est pas sorcier de faire des crêpes ! Tu mélanges de la farine, du lait et des œufs et voilà ! (www.professeurfrancais.com)

Ca va trop vite, c’est ça ? Eh bien, il faut le dire ! On va aller plus lentement, c’est pas sorcier.

Et puis c’est pas sorcier, j’ai un GPS, on va la trouver, ta montagne !